Google Cloud Platform Japan 公式ブログ: Google Container Engine のベータリリースと Container Registry の新機能

Google Container Engine のベータリリースと Container Registry の新機能 – アプリのデプロイと管理が容易に

2015年6月25日木曜日

* この投稿は、米国時間 6 月 22 日、Google Cloud Platform プロダクトマネージャーの Eric Han と Kit Merker によって投稿されたものの抄訳です。
アプリケーションのデプロイと管理の方法が、Google のコンテナによって変わろうとしています。このたび Google Container Engine をベータリリースとし、価格情報に加えてコンテナクラスタの管理強化に役立つ新機能をアップデートしました。同時に Google Container Registry も GA (正式リリース) となります。これにより、プライベートリポジトリへのコンテナイメージの保存や、保存したイメージへのアクセスが容易になります。
Google Container Engine ベータ：新機能と価格 コンテナによってアプリケーションのパッケージングは容易になりますが、DevOps や IT 管理者が必要としているのは、コンテナ化が約束するメリットをもっと確実に享受するためのツールです。Container Engine は、コンテナクラスタのセットアップとアプリケーションの管理を容易にします。CPU やメモリの要件といったコンテナのニーズを定義するだけで、Container Engine はクラスタにコンテナをスケジューリングし、自動的に管理します。また、Container Engine はオープンソースのコンテナ管理 Kubernetes の上に構築されているので、ワークロードを移動したり、複数のクラウドプロバイダを利用したりすることができます。

	「 Container Engine は、私たちを縛り付けることなく Google のインフラパワーを私たちに与えてくれる。おかげで、インフラについて何ら心配することなく、ソフトウェアを書くことに専念できる」 - Brian Fitzpatrick, 創設者兼CTO, Tock
	「 Container Engine と Kubernetes のおかげで、週に 1 時間のダウンタイムを設けて 1 つのデプロイだったものが、ダウンタイムなしで 1 日に 8 つのデプロイをこなせるようになった」 - Frits Vlaanderen, システムエンジニア, Travix

Container Engine の新機能はコンテナクラスタの管理強化に役立ちます。

Kubernetes の ver.1 リリース候補をサポートするコンテナクラスタを数分で作れます。

Container Engine が Kubernetes のアップタイムを管理するので、いつでもコンテナのスケジューリングが行えます。

Google が Kubernetes システムに対するアップデートを管理しており、いつアップデートを受け入れるかはユーザー側で選べます。コマンドを 1 つ実行するだけで、コンテナクラスタを最新バージョンにアップグレードできます。

Google Cloud VPN を使ってデータセンターを Google に接続している場合、コンテナクラスタのために IP アドレスの範囲を予約できます。そのため、クラスタ IP とプライベートネットワーク IP の共存が可能です。

1 つのチェックボックスで Google Cloud Logging を有効にできます。そのため、アプリケーションがどのように動作しているかを容易に把握できます。

従来と同様に、ベータテスト中は使用している Google Cloud Platform リソースの料金以外に Container Engine のための追加料金は発生しません。正式リリース後は、Container Engine のために 2 段階の価格が設定される予定です。

スタンダードクラスタは 1 時間あたり 0.15 ドルになる予定です。スタンダードクラスタは 100 個までの仮想マシンノードを含むことができ、Google がクラスタの可用性を管理します。

ベーシッククラスタは 5 個以下の仮想マシンノードで Container Engine を試せるものです。可用性の管理が必要なときは、容易にスタンダードクラスタにアップグレードできます。現在のプロモーションのもとでは、ベーシッククラスタを使っても追加料金は発生しませんが、将来は課金される可能性があります。

価格の詳細は Container Engine pricing details を参照してください。

Google Container Registry の正式リリース Google Container Registry は、Cloud Platform 上に構築された非公開暗号化レジストリにコンテナイメージを容易に格納できるようにするものです。Container Registry へのイメージ格納に関する価格体系は単純で、Google Cloud Storage 以外の料金は発生しません。イメージのプッシュも無料で、Google Cloud Platform リージョンへの Docker イメージのプルも無料です（リージョンの外へのプルには域外料金がかかります）。 Container Registry は本番環境での使用に十分に応えます。

暗号化と認証 - コンテナイメージは安定した状態のもとで暗号化され、アクセスは Cloud Platform OAuth で認証されます。そして SSL 経由で転送されます。

高速 - Cloud Storage と Cloud Networking の上に作られているため、アプリケーションの需要を迅速に処理できます。

単純 – Docker を使用している場合は、イメージに gcr.io タグを付けてレジストリにプッシュすればすぐに始められます。Google Developer Console でイメージを管理できます。

ローカル - クラスタがアジアやヨーロッパで実行されている場合、asia.gcr.io、 eu.gcr.io タグを使って、アジアやヨーロッパ専用リポジトリにイメージを格納できます。

Container Registry を本番システムで使用中のユーザーを紹介しましょう。

	「昨秋からコンテナと Kubernetes を使い始めたが、Container Registry は気に入っている。当たり前に動いているので、これがいかに役に立っているかをつい忘れてしまいそうだ」 - Steve Reed, プリンシパルソフトウェアエンジニア, zulily
	「 Container Registry は、コンテナ環境に移行するにあたって必要不可欠なコンポーネントだ。Docker コンテナを動かすための単純な環境を提供してくれるので、コンテナがセキュアで改ざんされないという安心感が得られる」 - Dave Tucker, エンジニアリング担当VP, Workiva
	「 Container Registry のおかげで、デベロッパーたちはプロジェクトの既存のセキュリティ設定のもとでプライベートリポジトリを作り、プライベートな構築済みコンテナに効率よくコードをデプロイできる。これだけの規模になると、デプロイにかかる時間が短縮されればコスト削減効果も大きい。数千のインスタンスで、分単位ではなく秒単位でデータを処理するためには、コンテナレジストリと計算インスタンスの間に超高速ネットワークがあることが極めて重要なのだ」 - Tim Kelton, 共同創設者, Descartes Labs
	「 Google Container Registry の最大の特徴はパフォーマンスだ。イメージのプッシュ、プルでは明らかに最速である」 - Avi Cavale, CEO&共同創設者, Shippable

さあ、始めましょう Container Engine を試すには、最初に専用サイトとドキュメントをご覧ください。Container Registry の詳細を知りたいなら、ドキュメントをご覧になるかメールで要望を送ってください。Container Engine と Container Registry は、コンテナ化が約束するメリットをフルに享受できるようにしてくれるでしょう。

- Posted by Eric Han & Kit Merker, Product Managers on Google Cloud Platform